韓語未來就業(yè)方向是很多學習韓語的學生為關注的問題，就目前的市場來看，韓語的發(fā)展前景還算景氣，但這還得依據(jù)每個人的自身綜合能力來看的。韓語學生就業(yè)的大致方向，具體總結如下：

（1）中韓翻譯。中韓翻譯可以包括韓語、韓劇字幕翻譯、韓語文字翻譯等工作，如果個人的韓語水平較高的話，從事以上翻譯工作的發(fā)展前景還是很好的，而且薪資也會很高。但是，韓語培訓學校不得不提的一點就是，這些工作對個人韓語和漢語的應用水平要求都很高，想要從事這方面工作的人員，還是需要不斷提升自己的語言應用能力的。

（2）導游。導游也是很多學習韓語的人員主要從事的工作之一。隨著中韓旅游業(yè)的逐漸發(fā)展，去韓國旅游的人數(shù)每年都在增長，對于語言不同的旅游人員來說，擁有一個會說中韓兩國語言的導游是很有必要的，如果熱愛旅游，并善于交流，做韓語導游也是也不錯的選擇。

（3）中韓貿易。在韓語培訓學校學習的很多學員都是做中韓貿易的，一般說來，想要在中韓貿易這個行業(yè)中更好的發(fā)展，韓語學習是必然的。因為不管是銷售，還是管理層工作，都會經常接觸韓國人，因而韓語的習得顯得尤為重要。

（4）對外韓語教師。對外韓語教師也是個不錯的工作，在中國市場上，有很多對外韓語教學的機構，韓語專業(yè)的人員可以考慮這方面的工作。首先要有扎實的韓語基礎及一定的交流經驗，通過正規(guī)的渠道投遞簡歷，公司單位通過即可進入該行業(yè)。