Ade,Frau Bundeskanzlerin!大家好！聽聽今天小編跟你說(shuō)的話吧，柯橋德語(yǔ)培訓(xùn)泓暢教育有學(xué)習(xí)空間我個(gè)人曾與默克爾總理有兩次一面之緣。次是2012年中德舉行政府磋商。我在大會(huì)堂為時(shí)任衛(wèi)生部長(zhǎng)做翻譯。會(huì)談后，溫總理和默克爾致辭。我在一旁拍下了照片。第二次是同年年底，我在巴伐利亞電臺(tái)進(jìn)修期間，有幸觀摩了CSU的黨代會(huì)。默克爾入場(chǎng)時(shí)，會(huì)場(chǎng)響起了震耳欲聾的迪斯科舞曲（聽?wèi)T了《歡迎進(jìn)行曲》的我誤以為走錯(cuò)片場(chǎng)），而現(xiàn)場(chǎng)經(jīng)久不息的掌聲足以說(shuō)明她當(dāng)時(shí)在姐妹黨的高支持率。兩次相對(duì)近距離的接觸，我對(duì)她深印象就是“的確個(gè)子不高”。但！正是在這副看似毫不起眼的身軀上，有一個(gè)何等堅(jiān)強(qiáng)卓絕的靈魂。2005年初次當(dāng)選德國(guó)總理前后，默克爾并不被眾人看好。你可以想象，在這個(gè)男性主導(dǎo)的政治叢林中，這一位身材矮小的女士，會(huì)受到怎樣的刁難與排擠。

但默克爾做到了。她連續(xù)擔(dān)任四屆總理、見證了四位美國(guó)總統(tǒng)的更迭。只有科爾（1982-1998）比她長(zhǎng)3個(gè)月。在這16年中，默克爾在各個(gè)領(lǐng)域影響并塑造了德國(guó)。她主導(dǎo)了能源轉(zhuǎn)型及工業(yè)4.0的走向、歐債危機(jī)的處理，也因難民政策一度置身于風(fēng)暴中央。

卸任在即，曾經(jīng)的歐洲鐵娘子能否事了拂衣去，深藏身與名？我們拭目以待吧。

為了可能忘卻的紀(jì)念，崢哥梳理了近期德語(yǔ)媒體關(guān)于默克爾的大型報(bào)道。有視頻記錄片、有音頻特刊，都從不同角度解讀了這位歐洲鐵娘子的成長(zhǎng)經(jīng)歷。