進口牙膏，需要將標簽翻譯成簡體中文并登記在冊。標簽內(nèi)容一般包含有：產(chǎn)品中英文名稱，，使用方法，注意事項，成分，凈含量，原產(chǎn)地，生產(chǎn)商，生產(chǎn)商地址，生產(chǎn)日期，保質(zhì)期，批文號（特殊牙膏），經(jīng)銷商名稱，經(jīng)銷商地址等。實際操作中，則在報檢員或者檢驗檢疫句相關(guān)工作人員指示下進行。

附：牙膏進口清關(guān)通關(guān)流程

1：收貨人備案——（國內(nèi)）

2：出口商備案

3：中英文標簽備案

4：進口報檢——商檢局出具進口通關(guān)單

5：進口清關(guān)通關(guān)

6：商檢、海關(guān)查驗 抽樣

送檢

7：出稅單完稅

8：海關(guān)放行

9：商檢局出檢驗檢疫CIQ衛(wèi)生證書

牙膏進口報關(guān)報檢所需資料如下：

1、代理合同、銷售合同、、裝箱單各一式三份。

2、中文標簽及原標簽電子版。原標簽翻譯件。(或中文標簽預(yù)備案證明書)

3、出口國官方衛(wèi)生證（或者自由銷售證明或者健康證）、

4、出口國官方產(chǎn)地證、

5、廠家成分分析說明、

6、包裝聲明

7、海運/空運提單。

8、其它各口岸管理機構(gòu)要求提供的單證。

收發(fā)貨人備案需要提供的資料

牙膏類的產(chǎn)品進口，由于進口監(jiān)管比較嚴格，往往要求收、發(fā)貨人在檢驗檢疫局備案。一般情況下，發(fā)貨人備案時間就差不多，收貨人備案一般要5個工作日。所需要的資料，列明如下（實際操作中的出入以操作人員及時間當下為準）：

1）收貨人備案表

2）收發(fā)貨人信息

3）對外貿(mào)易經(jīng)營者登記表（收貨方）

4）牙膏企業(yè)質(zhì)量管理證書（收貨方）

5）收貨人法人身份證

6）收貨人營業(yè)執(zhí)照、組織機構(gòu)代碼（正本）

7）產(chǎn)品成分表

8）自理報檢備案證書

——以上都需加蓋公章。